"Aux cimes des arbres"

Autre chant du voyageur la nuit     par Johann Wolfgang Goethe, 1780

Sur tous les sommets
Le repos.
Aux cimes des arbres
A peine un souffle tu perçois.
Les oiseaux se taisent dans les bois.
Patience! Toi aussi, bientôt,
Tu reposeras.

(Traduction: Pierre Deshusses, Sibylle Muller, Iréne Kuhn | 21.8.1999)